M E D I C I N A & B I O L O G I A

A one-armed man

Homem sem um braço

Adam’s apple

Pomo de Adão

Adhesive tape

Esparadrapo

Ankle

Tornozelo

Aperient

Laxante

Appendicitis

Apendicite

Appendix

Apêndice

Armpit

Axila

Artery

Artéria

Asthma

Asma

Back (of the hand)

Costas (da mão)

BCG

Bacillus Calmette Guérin

Bedpan

Comadre

Bedridden

Pessoa acamada

Belly

Barriga

Belly button

Umbigo (para crianças)

Bile duct

Ducto biliar

Blackhead

Cravo

Bladder

Bexiga

blepharitis

Blefarite

Boil

Furúnculo

Bones

Ossos

Bowel / intestine

intestino

Braces

Aparelho (dente)

Breast

Peito / seio

Broad-shouldered

De ombros largos

bronchitis

Bronquite

Buck-toothed

Dentuço (a)

Buttock

Nádega (só uma)

Buttocks

Bunda

Calf / calf of the leg

Panturrilha

Cardiac arrest

Ataque cardíaco

Chest

Peito (tórax)

Chicken pox

Catapora

Chin

Queixo

Cholera

Cólera

Collar bone

Clavícula

Collyrium

Colírio

Coryza / running nose

Coriza

Cystitis

Cistite

Deaf-and-dumb / deaf-mute

Surdo-mudo

Denture / false teeth

Dentadura

Diarrhea

Diarréia

Dimple

Covinha do rosto

Diphteria

Difteria

Dressing

Curativo

Dropper

Conta-gotas

Ear

Ouvido / orelha

Elbow

Cotovelo

Eye ball

Globo ocular

Eyebrown

Sobrancelha

Eyelash

Cílio

Eyelid

Pestana

Fainting

Desmaio

Fist

Punho (mão fechada)

Flesh

Carne humana

Flu (influenza)

Gripe

Forearm

Antebraço

Forehead

Testa

Forelock

Topete

Foreskin

Prepúcio

Gallblader

Vesícula biliar

General practitioner

Clínico geral

Goiter

Bócio

Groin

Virilha

Gullet

Esôfago

Gum

Gengiva

Guts

Vísceras

Head

Cabeça

Headache

Dor de cabeça

Heartburn

Azia

Heel

Calcanhar

Hip

Quadris

Index / forefinger

Indicador

Inner ear

Ouvido interno

Inpatient

Paciente receptor de órgão

Instep

Peito do pé

Itch

Coceira

IV drug user

Usuário de droga injetável

Jaw

Mandíbula

Kidney

Rim

Kneecap

Patela

Knucle

Articulação

Limbs

Membros

Little finger

Dedo mínimo

Liver

Fígado

Louse

Piolho

Lower lip

Lábio inferior

Lung

Pulmão

Malaria

Malária

MASH (Mobile army surgical hospital)

hospital cirúrgico móvel do exército

Measles

Sarampo

Medical certificate

Atestado médico

Mercy killing

Eutanásia

Middle ear

Ouvido médio

Middle finger

Dedo médio

Midwife

Parteira

Migraine

Enxaqueca

Motion sickness

Enjôo em qualquer meio de transporte

Mucous membrane

Mucosa

Mumps

Caxumba

Muscle

Músculo

Nail

Unha

Nape

Nuca

Navel

Umbigo

Nose drops

Gotas para o nariz

Nostril

Narina

Oesophagus

Esôfago

Otitis

Otite

Outpatient

Paciente doador de órgão

Pacemaker

Marca-passo

Painkiller / analgesic

Analgésico

Palm (of the hand)

Palma (da mão)

Panchreas

Pâncreas

Pap test / pap smear

Esfregaço

Perinatal

Pré-natal

Period

Menstruação

Pimple

Espinha

Plaster

Gesso

Pneumonia

Pneumonia

Preemie

Recém nascido prematuro

Prescription

Receita médica

Pus

Pus

Rectum

Reto

Relapse

Recaída

Retainer

Aparelho (dentes)

Rh factor

Fator Rhesus

Rib

costela

Ring finger

Dedo anular

Roof of the mouth

Céu da boca

Saliva

Saliva

Saliva

Saliva

Scald

Queimadura com líquido

Scalp

Couro cabeludo

Scalpel

bisturi

Scarlet fever

Febre escarlatina

Sciatic

Nervo ciático

Scurvy

Escorbuto

Second hand smoker

Fumante por tabela

Semen

Sêmen

Septic

Infeccionado

Shin

Canela

Side-effect

Efeito colateral

Skeleton

Esqueleto

Skull

Crânio

Smallpox

Varíola

Snot

Ranho

Sob

Soluço

Sole

Sola do pé

Sore throat

Dor de garganta

Spleen

Baço

Sternum

esterno

Stethoscope

Estetoscópio

Stillborn

Nascido morto

Straitjacket

Camisa de força

Stretch marks

Estrias

Stroke

Derrame cerebral

Swelling

Inchaço

Tapeworm

Solitária

Tartar

Tártaro

Taste bud

Papila gustativa

Tendon

Tendão

Thigh

Coxa

Thighbone

Fêmur

Throat

Garganta

Thumb

Polegar

To be feverish

Estar com febre

To deliver

Fazer parto

To dress a wound

Fazer um curativo numa ferida

To put in stitches

Dar pontos

To sprain

Torcer (músculo)

To tie tubes

Ligar as trompas

Toe

Dedo do pé

Toe nail

Unha do pé

Tongue

Língua

Tooth / teeth

Dente / dentes

Toothache

Dor de dente

Trunk

Tronco

Typhus

Tifo

Ulcer

Úlcera

Umbilical cord

Cordão umbilical

Upper lip

Lábio superior

Uvula

Úvula

Varicose veins

Varizes

Vessel

Vaso

Waist

Cintura

Wart

Verruga

Whooping cough

Coqueluche

Windpipe

Traquéia

Wisdom tooth

Dente siso

Womb

Útero

Wrist

Pulso

Wryneck / torticollis

Torcicolo

Yellow fever

Febre amarela